nel 1993 …